Chaque année, les douze meilleurs pianistes de moins de trente ans se disputent un titre convoité. Un combat sans merci, une terrible angoisse pour les candidats qui comme Paul ont atteint la limite d'age : pour lui, ce sera la médaille d'or ou bien un poste obscur de professeur de musique. Mais Paul va etre troublé dans son irrésistible désir de gagner: il est amoureux de Heidi, sa principale concurrente dans ce grand prix musical...

En Nueva York, después de trabajar toda la semana en una tienda de pinturas de Brooklyn, Tony Manero (John Travolta) se prepara esmeradamente para disfrutar de la noche del sábado: se empapa en colonia Brut, se pone una camisa de flores ajustada, pantalones de tela de gabardina y zapatos de plataforma. En la discoteca de moda, Tony deslumbrará a todos con lo que mejor sabe hacer: bailar.